[reposted post]Э. Хект Эдип в Колоне
alsit
alsit25
reposted by netherbird1

Что есть не мудрость, как ни похоть после
Всех долгих дней: быть старцем ими полным!
Ибо прилив годов, безмерный и упорный
Приносит счастья меньше, чем печали.
А наслаждения, когда расцвета после,
Вне достижимости уже, их унесет отлив.
Один на всех костлявый Бейлиф  призовет
Нас в Темноту, в палаты, где не будет
Ни музыки, ни танцев и ни гимнов
Нас тешащих. Так до пределов Смерти.

Не то чтобы родиться без томленья хорошо.
И хорошо, завидев этот свет,
Вернуться сразу на века в забвенье.
Когда нет юности и снов ее без всякой почвы,
Какое горе не толкает нас под локоть.
Быть спутником ему, делить с ним хлеб?
Измена, ревность, кровь и клевета
Все с ним в руинах, и Старость под конец –
Презренная  и немощная Старость
Насмешкой коронованной в его бесчестье.


Но это все ведь с ним, а не со мной.
Он выглядит как хрупкий пирс,
Со всех сторон чьи сваи волны разрушают.
И где восходит солнце, где оно заходит
Из ветреных, арктических пределов.
Зима страданий наступает на него.
Молотит по бокам, подходит к изголовью.


Оригинал:

https://www.poemhunter.com/poem/chorus-from-oedipus-at-colonos/

Д. Г. Лоуренс Мистика
netherbird1
Оригинал взят у alsit25 в Д. Г. Лоуренс Мистика
Люди называют опыт чувств мистическим, когда говорят об опыте.
Так яблоко становится мистическим, когда я различаю в нем
Вкус лета и снега, необузданную стихию земли
И упорство солнца.

Наверняка спелое яблоко содержит вкус всего на свете.
Хотя некоторые яблоки обладают вкусом воды преимущественно, мокрой и сырой,
а в иных слишком много солнца, неприятной сладости,
как в воде лагуны, слишком долго загоравшей.

Если я скажу, что ощущаю вкус всего в яблоке, меня назовут мистиком, что значит – лжец.
Единственный способ есть яблоко, это сожрать его, как свинья,
и ничего не вкусить,
что там на самом деле.

Но если я ем яблоко, то хочу его есть со всеми чувствами не спящими.
Пожирание его по - свински я называю кормлением трупов.



Оригинал:


http://www.porkopolis.org/pig_poet/d-h-lawrence/


***
netherbird1

про Киев:)
netherbird1
Оригинал взят у gipatalamus в про Киев:)
на Андреевском спуске
каштаны, платаны, клёны...
на холмах купола, сияние,
звук ли, тишь ли.
редкая птица
до средины Самбатиона..,
разве что Сирин. посмотришь, невольно вскрикнешь:
"как же можно не любить тебя, Киев!"
да просто можно, можно не любить тебя Киев.
точно так же можно не любить тебя Киев,
как и Москву или, к примеру, Нижний,
и, неважно, Новгород ли, Тагил ли -
день отошедший.
для чего мне любить могилы.
даже если их камень,
расколотый их булыжник,
вросший в землю, как ноготь в кожу, умыт дождями.
даже если над ними - шёлковый яд акаций,
изумрудного щебня щебет,
картавый гравий.
а Сирин, коли сможет взлететь, подняться
в мягкое небо,
коль крылья свои расставит
на ширину земли,
коль приблизится к середине...
к середине реки, то там и..,
там и сгинет.


***
netherbird1

***
netherbird1


Read more...Collapse )

***
netherbird1

***
netherbird1

***
netherbird1

У.Оден Август - Августину
netherbird1
Оригинал взят у alsit25 в У.Оден Август - Августину
Со дня выхода первого издания в 1940 году, я перечитывал эту книгу* много раз, и убеждение в важности понимания не только эпохи, там обсуждаемой, но и нашей собственной, усиливалось с каждым прочтением.
Read more...Collapse )
Tags:

?

Log in

No account? Create an account